I did the specialization for the $m's$ in the multiplication formula for the Gamma function, see the identity (4) in page 250 of Apostol, Introduction to Analytic Number Theory Springer (1976) as the divisors $d\mid n$ of an integer $n\geq 1$ to get, after one uses $\prod_{d\mid n}d=n^{\sigma_0(n)/2}$, where $\sigma_0(n)=\sum_{d\mid n}1$ counts the number of divisors, and with $\sigma(n)=\sum_{d\mid n}d$ denoting the sum of divisors function
$$\frac{\prod_{d\mid n} d^{ds} }{\prod_{d\mid n}\Gamma(ds)} \left( \prod_{d\mid n}\Gamma \left(s \right)\Gamma \left( s+\frac{1}{d} \right)\cdots\Gamma \left( s+\frac{d-1}{d} \right) \right)=\left(\sqrt{2\pi} \right)^{\sigma(n)-\sigma_0(n)}n^{\sigma_0(n)/4}.$$
I believe that an application of Gronwall's Theorem provide us the following
$$\limsup_{n\to\infty}\left( \left(\sqrt{2\pi} \right)^{\sigma(n)-\sigma_0(n)}n^{\sigma_0(n)/4} \right) ^{\frac{1}{n\log\log}}=(\sqrt{2\pi})^{e^\gamma},$$ where $\gamma $ is the Euler-Mascheroni constant.
Question. Notice that LHS seems a function of $s$. Can you deduce the same superior limit from LHS? I say that you can do simplifications, use Gronwall's Theorem, Stirling approximation... to deduce, if it is right that $$\limsup_{n\to\infty} \left( \frac{\prod_{d\mid n} d^{ds} }{\prod_{d\mid n}\Gamma(ds)} \left( \prod_{d\mid n}\Gamma \left(s \right)\Gamma \left( s+\frac{1}{d} \right)\cdots\Gamma \left( s+\frac{d-1}{d} \right) \right)\right) ^{\frac{1}{n\log\log n}}=(\sqrt{2\pi})^{e^\gamma}.$$ Thanks in advance.
Believable that there is a finite, nonzero, limsup. However, it appears to be a little smaller than $5,$ rather than a little bigger. What needs to be done is Ramanujan's procedure, as used in the Superior Highly Composite numbers. You need to identify, by factorization, what numbers make your quantity especially large. Worth the effort to learn how to do that.
One method, good for computer experiments, is to take the sequence of numbers $L_n = \operatorname{lcm} \{1,2,3, \ldots, n \}.$ As $n$ increases, this increases only when $n$ is a prime or prime power. This is closer to Ramanujan's sequences than the factorials, another sequence that is fairly easy to program. Much closer than the primorials, although worth doing the primorials as well to see what happens.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
$L_n = \operatorname{lcm} \{1,2,3, \ldots, n \}:$