In the article "Injective dimension in Noetherian rings", Bass said (without proof) that: Let $R$ be a Noetherian ring (I do not think this assumption is necessary here), $f$ is $R$-regular, $X$ is an exact sequence such that $fX=X$. Then $\operatorname{Hom}_R(R/fR,X)$ is an exact sequence.
I set $ B \xrightarrow{g} C \to 0$ as an exact sequence such that $fB=B$ and $fC=C$, then I try to prove that $\operatorname{Hom}_R(R/fR,-)$ preserves the exactness. Let $h \in \operatorname{Hom}(R/fR,C)$ then $h(1)=g(b)$ for some $b\in B$. Then I set $z \colon R/fR\to B$ such that $z(1)=b$.
I think it suffices to show that $fb=0$, but this is where I'm stuck.
Am I on the right track? How do i continue?
To expand: consider the exact sequence (using that $f$ is regular).
$$\tag{1} 0\to R\stackrel{f}\to R\to R/Rf\to 0$$
which gives a resolution of $R/Rf$, and an arbitrary exact sequence
$$\tag{2} 0\to X'\to X\to X''\to 0$$
The LES for this and $\hom_R(R/Rf,?)$ has the following form
$$0\to \hom_R(R/Rf,X') \to \hom_R(R/Rf,X)\to \hom_R(R/Rf,X'')\to \operatorname{Ext}^1_R(R/Rf,X')\to \cdots$$
Now from the first resolution you get that for any module $M$, $\operatorname{Ext}_R(R/Rf,M)$ is the homology of
$$0\to M\stackrel{f} \to M\to 0$$
i.e $\hom_R(R/Rf,M) = \{m\in M : fm=0\}$ and $\operatorname{Ext}^1_R(R/Rf,M) = M/fM$ and all other Ext are zero. Thus you obtain the following claim: