Scenario: You roll a number of 6-sided dice
Success: Roll at least one 6
Conditions: You can re-roll any 1's you get on the first roll
What are the odds of success for n dice?
Example: 7 dice
Roll: (1, 1, 1, 4, 4, 4, 5)
Re-roll: (1, 2, 3)
Final dice: (1, 2, 3, 4, 4, 4, 5)
Result: Failure
My take on this was: For any number of rolled 1's, "replace" those rolls with rolling n+x dice (where x is the number of 1's rolled) and thus reducing the problem to simple combinatorics, but I didn't get very far.
I suppose there is a simple "trick", so I'm looking for other angles into this problem.
However, if it turns out not to be so simple, please try to be as verbose and layman-friendly as you can.
The best strategy is to reroll any rolled 1, of course. So using that strategy, what is the chance that you do not end up at a 6 with a single dice? The probability for an instant 6 is $1/6$, and for a 1 with a rerolled 6 is $(1/6)^2 = 1/36$. So in total for a single dice, the chance not to get a 6 is $$1 - (1/6 + 1/36) = 29/36.$$
So for $n$ dice, the probability of getting at least one 6 is $$ p = 1 - \left(\frac{29}{36}\right)^{\!n}. $$
For small $n$, we get these approximated probabilities: $$ \begin{array}{cc} n & p \\ \hline 1 & 19.44\% \\ 2 & 35.10\% \\ 3 & 47.73\% \\ 4 & 57.89\% \\ 5 & 66.08\% \\ 6 & 72.67\% \\ 7 & 77.99\% \\ 8 & 82.27\% \\ 9 & 85.72\% \\ 10 & 88.49\% \end{array} $$