Let $(x_1,...,x_n)$ and $(y_1,...,y_n)$ be two different tuples of positive reals such that $x_1\times\dots\times x_n=y_1\times\dots\times y_n = c$. Is it true that $$\left(\frac{x_1+y_1}{2}\right)\times\cdots\times \left(\frac{x_n+y_n}{2}\right) > c?$$
I think this should follow from a concavity argument, perhaps on the function $f(x_1,...,x_n) = x_1\times\cdots\times x_n$, but not sure how exactly.
The inequality between arithmetic and geometric mean states that $\frac{x+y}{2} \ge \sqrt{x y}$ for $x, y \ge 0$, with equality if and only if $x=y$.
It follows that $$ \prod_{k=1}^n \frac{x_k+y_k}{2} \ge \prod_{k=1}^n \sqrt{x_k y_k} = \sqrt{\prod_{k=1}^n x_k \cdot \prod_{k=1}^n y_k} = c $$ with equality if and only if $(x_1, \ldots, x_n) = (y_1, \ldots, y_n)$.
If you want to use a concavity argument then consider $$ g(x_1, \ldots, x_n) = \log x_1 + \ldots + \log x_n \, . $$ $g$ is concave as a sum of concave functions.