In the Wikipedia article on Ricci curvature there is a formula, the third of the paragraph "Direct geometric meaning", that reads: $$ d\mu_g = \Big[ 1 - \frac{1}{6}R_{jk}x^jx^k+ O(|x|^3) \Big] d\mu_{{\rm Euclidean}}\,. $$
The article says that this is computed from: $$ g_{ij} = \delta_{ij} - \frac{1}{3}R_{ikj\ell}x^kx^\ell + O(|x|^3)\,, $$
which is easily found (e.g. in John Lee, Riemannian Manifolds). But how does one go from the latter to the former? And, more important, is there a text in which this is done, possibly with some context?
Thanks!
Ok, I have found a trick! For a positive definite matrix $M$ close enough to the identity (as in our case), we have: $$ \log(\det M) = \mbox{Tr}(\log M)\;. $$
In my case: $$ \sqrt{g} = \sqrt{\det(g_{ij})}=\exp\bigg(\dfrac{1}{2}\mbox{Tr}(\log(g_{ij}))\bigg) \approx 1 +\dfrac{1}{2}\mbox{Tr}\bigg(-\dfrac{1}{3} R_{ikjl}\,x^kx^l\bigg)\;. $$
All the terms missing would be $O(x^3)$ or higher, so we just get: $$ 1 -\dfrac{1}{6} \sum_i R_{ikil}\,x^kx^l=1 -\dfrac{1}{6} R_{kl}\,x^kx^l\;. $$