$$ \sqrt{\arctan(x)} = \dfrac{1}{2} \arccos\left(\dfrac{1-x}{1+x}\right)$$
I have been trying to solve this problem for the past hour, but I'm not able to solve it as I have just started solving difficult trigonometric problems. I'm not able to get any logic to solve this problem. I'm not able to put any trigonometric formula to solve this please help.
The statement isn't true. For instance you can plot the difference or compute an asymptotic expansion of the difference in $0$ :
$$\frac{2\,{x}^{\frac{3}{2}}}{3}-\frac{11\,{x}^{\frac{5}{2}}}{15}+\frac{2\,{x}^{\frac{7}{2}}}{7}+\cdots$$