I am trying to prove this directly by comparing the coefficients in the two series rather than using formal calculus.
Here is what I have so far, but I think I made a mistake:
\begin{align*} e^{\log\frac{1}{1-x}} &= \sum_{n\geq0}\frac{1}{n!}\left(\log\frac{1}{1-x}\right)^n\\ &= 1+\sum_{n\ge1}\frac{1}{n!}\sum_{k\geq 1}\sum_{i_1+\dotsb+i_n=k}\frac{x^k}{i_1\dotsb i_n} \end{align*} Is this correct so far? If so, how do I proceed?
EDIT: \begin{align*} \log\left(\frac{1}{1-x}\right) &= \sum_{k\geq1}\frac{x^k}{k}\\ e^x &= \sum_{n\geq 0} \frac{x^n}{n!} \end{align*} The composition is well defined since the constant term of $\log(\frac{1}{1-x})$ is 0.
I think everything is quite ok so far (besides maybe the index part, which could be written a little bit more rigidly). In order to show that
we could proceed as follows:
Observe, the sums were exchanged in $(1)$.
To proceed conveniently, I will interchange the indices $n$ and $k$. We get
So, we have proved the question.
Now we observe:
Some gory details: A factor $j_l!j_l^m$ in the denominator respects all compositions with $m$ summands of size $j_l$ . Since each of these $m$ summands corresponds to a factor in the denominator in $(2)$, we have therefore $j_l^m$ in the denominator of $(3)$. The numerator in $(2)$ divided by $k!$ gives the portion of all $k!$ permutations whereby interchange of equal summands is identified. In $(3)$ the same is done by respecting exactly the equal summands.
I think to better understand what's going on, it's instructive to see an example:
Example for $n=5$ (corresponding to (3)):
Observe, that the values $a_k$ and $b_k$ in each row coincide.
In $(3)$ the fraction is expanded by $n!$ to get a fine combinatorial interpretation in terms of permutations with corresponding cycles:
The reason for introducing $s(n,k)$ in $(5)$ is presented in the rest of the answer.
See the corresponding entries for $|s(n,k)|$ from the example $n=5$:
To finally close the circle: Comtet presents in section $5.5$ the double generating function for $s(n,k)$, which is directly related to the expression $\exp(\log(\frac{1}{1-x}))$ of our question:
Since $(1+x)^y=\exp\left(y \log(1+x)\right)$ he presents as vertical generating function for $s(n,k)$:
It can be easily shown, that the signless Stirling number of the first kind are $|s(n,k)|=(-1)^{n-k}s(n,k)$. We have therefore according to our question:
Note: Please note, that much more can be said about the Stirling numbers of the first and second kind. Comtet devotes a whole chapter exclusively to these numbers!