For positive integer $n \ge 3$, prove the following inequality $$\sum_{i<j<k}\frac{a_ia_ja_k}{(n-2)(n-1)n}\le \bigg(\sum_{i<j}\frac{a_ia_j}{(n-1)n}\bigg)^2+\frac{1}{12}$$ where $a_1+a_2+\cdots +a_n=0$
I noticed that $$(n-2)(n-1)n=6{n \choose 3}$$ and $$(n-1)n=2{n \choose 2}$$
After many arithmetics and research I got: $$(n-1)\sqrt[3]{\sum_{i<j<k}\frac{a_ia_ja_k}{n \choose 3}}+\sqrt{\frac{\sum a_i^2}{n}} \le \sum a_i =0$$ Does it help?
Maybe after plugging them into the initial expression, it comes down to apply some famous inequalities that I don't know. Any help is greatly appreciated.
Let $\sum\limits_{i=1}^{n-1}a_i=(n-1)u,$ $\sum\limits_{1\leq i<j\leq n-1}a_ia_j=\frac{(n-1)(n-2)}{2}v^2$ and $\sum\limits_{1\leq i<j<k\leq n-1}a_ia_ja_k=\frac{(n-1)(n-2)(n-3)}{6}w^3.$
Thus, we need to prove that $$\frac{\frac{(n-1)(n-2)(n-3)w^3}{6}-(n-1)u\cdot\frac{(n-1)(n-2)v^2}{2}}{(n-2)(n-1)n}\leq\left(\frac{\frac{(n-1)(n-2)v^2}{2}-(n-1)^2u^2}{(n-1)n}\right)^2+\frac{1}{12}$$ or $$3(2(n-1)u^2-(n-2)v^2)^2+n^2\geq2n((n-3)w^3-3(n-1)uv^2).$$ Now, by AM-GM we obtain: $$3(2(n-1)u^2-(n-2)v^2)^2+n^2\geq4\sqrt[4]{(2(n-1)u^2-(n-2)v^2)^6n^2}.$$ and it's enough to prove that: $$2\sqrt{(2(n-1)u^2-(n-2)v^2)^3}\geq\sqrt{n}((n-3)w^3-3(n-1)uv^2).$$ Now, we know that $a_1,$ $a_2,$...$a_{n-1}$ are roots of the equation: $$\prod_{i=1}^{n-1}(x-a_i)=0$$ or $$x^{n-1}-(n-1)ux^{n-2}+\tfrac{(n-1)(n-2)v^2}{2}x^{n-3}-\tfrac{(n-1)(n-2)(n-3)w^3}{6}x^{n-4}+...=0,$$ which says that the equation $$\left(x^{n-1}-(n-1)ux^{n-2}+\tfrac{(n-1)(n-2)v^2}{2}x^{n-3}-\tfrac{(n-1)(n-2)(n-3)w^3}{6}x^{n-4}+...\right)^{(n-4)}=0$$ or $$x^3-3ux^2+3v^2x-w^3=0$$ has three real roots.
Let $p$, $q$ and $r$ are roots of the last equation.
Thus, $$p+q+r=3u,$$ $$pq+pr+qr=3v^2$$ and $$pqr=w^3.$$
Id est, it's enough to prove that: $$2\sqrt{(2(n-1)u^2-(n-2)v^2)^3}\geq\sqrt{n}((n-3)w^3-3(n-1)uv^2)$$ as an inequality of three variables $p$, $q$ and $r$, for which it's enough to prove this inequality for a maximal value of $w^3,$ which by $uvw$ it's enough to make for an equality case of two variables.
Since the last inequality is homogeneous, symmetric, with non-negative left side and for $q=r=0$ is obvious, it's enough to assume $q=r=1,$ which gives: $$2\sqrt{\left(\frac{2(n-1)(p+2)^2}{9}-\frac{(n-2)(2p+1)}{3}\right)^3}\geq\sqrt{n}\left((n-3)p-\frac{(n-1)(p+2)(2p+1)}{3}\right),$$ for which it's enough to prove that $$4\left(\frac{2(n-1)(p+2)^2}{9}-\frac{(n-2)(2p+1)}{3}\right)^3\geq n\left((n-3)p-\frac{(n-1)(p+2)(2p+1)}{3}\right)^2$$ or $$(p-1)^2((n-1)p+2n+1)^2(n(8p^2+8p+11)-8(p-1)^2)\geq0,$$ which is true because $$n(8p^2+8p+11)-8(p-1)^2\geq3(8p^2+8p+11)-8(p-1)^2=(4p+5)^2\geq0.$$
About $uvw$ see here: https://artofproblemsolving.com/community/c6h278791