We have two squares in a triangle like in the picture. We know that E divides AB into two halves and C divides FG into two halves. Can we somehow determine the ratio of ABJ to BCDE?
I have tried and tried again but there is just one variable that stands between me and the answer. The length of FG.

Clearly $\angle BAJ = 45^{\circ}$.
Let $BE=a$ and $FC=b$ and let $v$ be an altitude of $ABJ$ on $AB$.
Finnaly we have $${BCDE\over ABJ} = {a^2\over {2a\cdot v\over 2}} = {a\over v} = {3b\over 9b} = {1\over 3}$$