Let's say that I have random variables, $A$ and $B$, and, given $N$ events, $B$ is a count of things that are a subset of what $A$ is a count of. Can I use $\frac{\mathbb{E}[B]}{\mathbb{E}[A]}$ as the probability of $B$ given $A$? Note that I am not asking about $\mathbb{E}\left[\frac{B}{A}\right]$, which I do not believe you can get an expectation for. However, it seems to me that since $\mathbb{E}[B]$ and $\mathbb{E}[A]$ are both deterministic values, then $\frac{\mathbb{E}[B]}{\mathbb{E}[A]}$ should be as well, and should in fact refer to the probability of $B$ given $A$.
If you need a concrete example, let's say that, for each time period, I can either throw a dice or not throw a dice, and $A$ represents the number of times I throw the dice for $N$ time periods. Then, on my roll, I can get a 6 or not get a 6, and $B$ represents the number of times that I get a 6. Therefore, if I know the expected totals of each, I can calculate the probability of whether I get a 6 if the dice is rolled by the ratio of the expected value.
Is this correct or incorrect?
$\mathsf E(B)/\mathsf E(A)$ is a constant. $\mathsf P(B=b\mid A=a)$ is a function whose value depends on the parameters $a,b$ and the joint distribution of the random variables. Generally, they should not be equal.