This is just one of those pesky work problems:
Formula: $(rate\space of\space work)(time\space worked) = (part\space of\space job\space done)$
Rosa can mow the lawn in 20 minutes using a power mower. Her brother, Fidel, can mow the same lawn in 30 minutes using a hand mower. If they work together, how long will it take them to complete the job?
I decided to organise my work into a table, solving the equation on the side:
Obviously... my final answer isn't right. I don't understand, since I'm pretty sure the fractions I added were right and my equation was correct. I believe it must've been the way I isolated for $x$? Otherwise, what did I do wrong?

You seem to be using a common denominator of $600$ by mistake, not $60$. You're multiplying $30$ and by $20$, and vice versa. You should be multiplying $30$ by $2$ and $20$ by $3$. You should get:
$$\frac x{20} + \frac x{30} = 1$$ $$\color{red}{\frac 33} \cdot \frac x{20} + \color{red}{\frac 22} \cdot \frac x{30} = \frac {60}{60}$$ $$3x + 2x = 60$$ $$x = 12$$
The other option would be to set the other side to a denominator of $600$ to get $30x + 20x = 600$ which yields the same result.