Suppose we're considering the series: $$\sum_{n=2}^\infty\frac{n+\sin n}{1+n^2}$$
For some reason, it seems I can't use the integral test for this problem despite the fact that it fulfills the criteria of being positive, continuous and decreasing. What exactly would the reason be?
You "shouldn't" use the integral test because the integral $\int \frac{x + \sin x}{x^2+1}\, dx$ is difficult.
You "can't" use the integral test because the integrand, $\frac{x + \sin x}{x^2+1}$, is not monotone as $x\to \infty$.
The derivative of $\frac{x + \sin x}{x^2+1}$ is $\frac{1+\cos x -2x\sin x + x^2(\cos x -1)}{(1+x^2)^2}$ which has the same sign as the numerator $$ 1+\cos x -2x\sin x + x^2(\cos x -1) $$ When $\cos x$ is $1$ this expresion is $2$ and the integrand is increasing. So the integral test does not apply. Fortunately the limit comparison test easily gives confirmation of divergence.
The limit comparison test seems appropriate: $\frac{n+\sin n}{1+n^2}\sim \frac{1}{n}$. $$ \lim_{n\to\infty} \frac{\frac{n+\sin n}{1+n^2}}{\frac{1}{n}} =\lim_{n\to\infty}\frac{n^2+n\sin n}{1+n^2} =\lim_{n\to\infty}\frac{1+\sin n/n}{1/n^2+1} =1 $$ and since $\sum\frac{1}{n}$ diverges, so does $\sum\frac{n+\sin n}{1+n^2}$.