Suppose that you have the following data:
$$ X=\left\lbrack x_1,x_2,\ldots,x_n\right\rbrack $$ that is normal distributed N(0,1)
$$ X\sim N\left(0,1\right) $$
To change the mean you will have to add a number in every element:
$$ X+Y=Z $$
The mean-value will now be Y.
Question:
Is there any way to manipulate the data so that you will change the variance?
There are 2 important points in your question related to $X$, with $E(X)=0$ and $V(X)=1$, and $Y=\sigma X+\mu$: