I recently came across the following problem in olympiad training material:
A circle $k$ is internally tangent to sides $AB, AC$ of $\Delta ABC$ and its circumcircle in points $X, Y$ and $Z$, respectively. Let $T$ be the intersection of $XY$ and $AZ$. Prove that $\measuredangle XTB=\measuredangle CTY$.
By inverting through the circle with center $A$ that is passing through $T$, I managed to transform the problem into the following, in my opinion easier, version:
The $A$-excircle of $\Delta ABC$ touches $AB, AC$ and $BC$ in points $X, Y$ and $Z$, respectively. Let $T$ be the intersection of the circumcircle of $\Delta AXY$ with $AZ$. Prove $\measuredangle ATB=\measuredangle CTA$.
However, I have not been able to solve the second version of the problem either and only got as far as $\measuredangle ATX=\measuredangle YTA$ which leaves $\measuredangle YTC=\measuredangle BTX$ to prove. Furthermore, the circle through $A, X $ and $Y $ is obviously Thales' circle with diameter $AM $ where $M $ is the center of the excircle.
Does anyone have a suggestion how to proceed or how to solve the initial problem without an inversion?




I'll split the solution into several small steps.