Is the below a valid approach?
$$\frac{1+e^x}{1+e^{-x}} = \frac{1+e^x}{1+e^{-x}} \times \frac{e^{-x}}{e^{-x}}$$
We know that $\frac{e^{-x}}{1+e^{-x}} = \frac{1}{e^x+1}$, so
$$\frac{1+e^x}{1+e^{-x}} \times \frac{e^{-x}}{e^{-x}} = \frac{1+e^x}{1+e^x} \times \frac{1}{e^{-x}}.$$
So, $\ln \frac{1+e^x}{1+e^{-x}} = \ln \frac{1}{e^{-x}} = - \ln e^{-x} = x$.
That looks correct. It becomes a tiny bit simpler if you expand the fraction with $e^x$ instead of expanding with $e^{-x}$: $$ \frac{1+e^x}{1+e^{-x}} = \frac{1+e^x}{1+e^{-x}} \frac{e^x}{e^x} = \frac{1+e^x} {e^x+1} e^x = e^x $$