why does $\mathbb{Q}(3^{1/8},\zeta)=\mathbb{Q}(3^{1/8},2^{1/2}, i)$?
I know that $\mathbb{Q}(3^{1/8},\zeta)=\mathbb{Q}(3^{1/8},3^{1/8}e^{2\pi/8},3^{1/8}e^{4\pi/8},3^{1/8}e^{6\pi/8},3^{1/8}e^{8\pi/8},3^{1/8}e^{10\pi/8},3^{1/8}e^{12\pi/8},3^{1/8}e^{14\pi/8})$ $=\mathbb{Q}(3^{1/8},3^{1/8}e^{\pi/4},3^{1/8}e^{\pi/2},3^{1/8}e^{3\pi/4},-3^{1/8},3^{1/8}e^{5\pi/4},3^{1/8}e^{3\pi/2},3^{1/8}e^{7\pi/4})$, but that's all.
$=\mathbb{Q}(3^{1/8},3^{1/8}e^{\pi/4},3^{1/8}e^{\pi/2},3^{1/8}e^{3\pi/4},-3^{1/8},3^{1/8}e^{5\pi/4},3^{1/8}e^{3\pi/2},3^{1/8}e^{7\pi/4})$ = $=\mathbb{Q}(3^{1/8},3^{1/8}*[\frac{\sqrt2}{2}+i\frac{\sqrt2}{2}],3^{1/8}i,3^{1/8}*[\frac{-\sqrt2}{2}+i\frac{\sqrt2}{2}],-3^{1/8},3^{1/8}*[-\frac{\sqrt2}{2}-i\frac{\sqrt2}{2}],3^{1/8}[-i],3^{1/8}*[\frac{\sqrt2}{2}+-\frac{\sqrt2}{2}])$ $=\mathbb{Q}(3^{1/8},2^{1/2},i)$