Through some fussing with Taylor's Theorem in the discrete calculus described here (among other places), I found what I believe to be an identity:
$$F_{n+k} = \sum_{i=0}^{k} \binom{k}{i}F_{n-i}$$
For example, with $n = 3$ and $k = 3$: $$ \begin{aligned} F_6 &= 8\\ &= \binom{3}{0}F_3 + \binom{3}{1}F_2 + \binom{3}{2}F_1 + \binom{3}{3}F_0\\ &= F_3 + 3F_2 + 3F_1 + F_0\\ &= 2 + 3(1) + 3(1) + 0\\ \end{aligned} $$
and with $n = 4$ and $k = 2$:
$$ \begin{aligned} F_6 &= 8\\ &= \binom{2}{0}F_4 + \binom{2}{1}F_3 + \binom{2}{2}F_2\\ &= F_4 + 2F_3 + F_2\\ &= 3 + 2(2) + 1\\ \end{aligned} $$
I'd like to find a source/alternate proof, but I don't know how to search for this kind of thing, beyond googling "Fibonacci binomial identity" which hasn't so far been successful.
I know there are an insane number of Fibonacci identities out there; is this a special case of something else?
Also, is there a nice combinatorial interpretation?
The explicit formula for Fibonacci numbers gives: $$ F_n = \frac{1}{\sqrt{5}}\left(\sigma^n-\overline{\sigma}^n\right) $$ where $\sigma,\overline{\sigma}$ are solutions of $x^2=1+x$. By the binomial theorem it follows that:
$$ \sum_{i=0}^{k}\binom{k}{i}F_{n-i} = F_{n+k}. \tag{1}$$ On the other hand, the LHS of $(1)$ is the coefficient of $x^n$ in the product between $(1+x)^k$ and the generating function of Fibonacci numbers: $$\begin{eqnarray*} \sum_{i=0}^{k}\binom{k}{i}F_{n-i} = [x^n]\frac{x(1+x)^k}{1-x-x^2}&=&[x^{n+k}]\frac{x(x+x^2)^k}{1-x-x^2}\\&=&[x^{n+k}]\frac{x\left(1-(1-x-x^2)\right)^k}{1-x-x^2}\\&=&[x^{n+k}]\frac{x}{1-x-x^2}=F_{n+k}.\tag{2}\end{eqnarray*}$$