Let $S$ be a sum of cosines with the same amplitude and different $\omega$:
$$S(x) = A_0 \sum_{n = 1}^N \cos \left( \omega_n x + \phi_n \right)$$
that is $\omega_1 \neq \omega_2 \neq \ldots \neq \omega_n$.
What are the conditions to be verified for the $\omega_n$ and the $\phi_n$ in order to obtain, for at least one value of $x$, that $S(x) = NA_0$?
That is: when is it true that, given a number $N$ of summed cosines of amplitude $A_0$, the result will reach (at least once) the value $NA_0$?
For $N = 2$, a sufficient condition to be satisfied is: $\omega_1 = \omega_0 + \alpha$ and $\omega_2 = \omega_0 - \alpha$, along with $\phi_1 = \phi_0 + \beta$ and $\phi_2 = \phi_0 - \beta$. In that case, $S(x) = 2A_0 \cos \left( \omega_0 x - \phi_0 \right) \cos \left( \alpha x - \beta \right)$.
I would be pleased if who downvoted this question will leave a comment with a suggestion.
If you are free to adjust the phases, then set $\phi_n=0$ for all $n$ and trivially
$$S(0)=NA_0.$$
If not, you can locate the extrema by canceling the first derivative. This gives the difficult equation
$$\sum_{n=0}^N\omega_n\sin(\omega_n x+\phi_n)=0.$$
This equation has infinitely many solutions which appear in a chaotic way when the $\omega$ are irrational mutiples of each other. I suspect that the sum never reaches $NA_0$ exactly (@Ingix proved it when $N=2$), but gets as close as you want for larger and larger $x$. But I can't prove this stronger property.
A case with $N=2$:
Don't believe that $2$ is ever exactly reached.