$$X \sim \mathcal{N}(\mu_X,\,\sigma_X^2)$$ $$Y \sim \mathcal{N}(\mu_Y,\,\sigma_Y^2)$$ $\mu_X$ and $\sigma_X$ have unit decibel watt ($\text{dBW}$); $\mu_Y$ and $\sigma_Y$ have unit watt ($\text{W}$).
$$Z = X + Y$$ What is the PDF of $Z$?
I'm not sure if it's possible to find it, or if it even makes sense.
I would expect it to produce a non-normal, lopsided curve, when the PDF of $Z$ is plotted with input in $\text{dBW}$.
To express an arbitrary power $P$ in watts as $x$ in $\text{dBW}$, or vice versa, the following expressions may be used: $$x = 10 \log_{10} \frac{P}{ 1 \mathrm{W}}$$ and $$P = 1 \text{W} \cdot 10^{\frac{x}{10}}$$ where $P$ is the power in $\text{W}$ and $x$ is the power level in $\text{dBW}$.
First of all, if $X$ and $Y$ are independent and Gaussian, then their sum is also Gaussian. There is no doubt about it. You question is a bit different. You will have a transformation to one of your random variables before the convolution. This means first, both of the domains of the PDFs should be the same. When you take Log of a random variable distributed as $X$ you will get something like this, call it as $X^{'}$. Then since $X$ and $Y$ are independent, so $X^{'}$ and $Y$, which means that what remains is to convolve the density of $X^{'}$ with the density of $Y$.