I am a graduate student interested in Commutative algebra/Homological algebra.
I am comfortable with first eight chapters of Atiyah.
I am familiar with some algebraic geometry, first two chapters of Shaferevich.
I am looking for some papers in arxiv that a student with above background can read.
If I go on looking for each and every paper I would be wasting a lot of time.
Suggest some surcey articles/ conference proceedings (credits for these words to user Hoot) that I can read. I would be happy if you can suggest some that gives some motivation/historical background as well.
After these references it really depends on what type of commutative or homological algebra you intend to work in. However, some of the most widely useful general references are as follows.
Almost everything in the book Bruns and Herzog is lingua franca and can't be skipped.
Most of the chapters of Weibel's Homological algebra. Here its I guess okay to skip the group cohomology on the first pass, but the essentials about chain complexes, derived functors, spectral sequences, and the derived category are really great. Also, Gel'fand-Manin which bridges gaps that Weibel's text unfortunately misses.
The next set depends more on the types of problems you intend to work through.
For local cohomology, twenty four hours is a great start.
For problems related to Syzygies, Geometry of Syzygies and Graded Free Resolutions are essential.
One might want a more combinatorial approach to the subset and Miller-Sturmfels comes highly recommended.
Finally there are a few classics, like Serre's local algebra and Nagata that are useful.
I'm actually quite surprised no one mentioned these yet.
After these or in conjunction, it really comes down to reading many of the seminal papers/surveys and getting a feel for a specific type of problem. As likely you are being advised, it might make sense to ask your advisor for specific recommendations on where to start.
I hope this helps.