Scenario: we have reached River, i.e. there are 5 cards on the table, and three of them are hearts. I have no heart on my hand, and there are 6 remaining players other than me. What is the probability, that (at least) one of them will have (any) two hearts on hand?
Now if there was just one player other than me, the computation for him I believe would be this:
$$\frac{\binom{10}2}{\binom{45}2}=\frac{1}{22} \approx 4.55 \%$$
because there are $10$ remaining hearts in the unseen cards and there are $45$ unseen cards together. Is this correct so far?
Now the probability for $6$ remaining players is as simple as multiplying that previous number by $6$? One could argue it is, because from the combination point it doesn't matter whether unknown card is in deck or in hand. But then I get this: $$22\frac{\binom{10}2}{\binom{45}2} = 100 \%$$, exactly. But $45$ unseen cards is $22$ and a half players. So it seems the simplified calculation is not entirely correct, though close.
What matters to me is, if that simplified calculation will be always close, or are there scenarios where it will be way off?
One approach is to apply inclusion/exclusion.
Number the remaining players from $1$ to $6$, and let's say a deal has "property $i$" if player $i$ holds two hearts. Define $S_j$ to be the total probability of the deals with $j$ of the properties, for $1 \le j \le 5$. (It's not possible for a deal to have $6$ of the properties.) Then
$$S_j = \binom{6}{j} \prod_{i=0}^{j-1} \binom{10-2i}{2} \bigg{/} \binom{45-2i}{2}$$
The probability that a deal has at least one of the properties, i.e. at least one player holds two hearts, is
$$S_1-S_2+S_3-S_4+S_5 = 0.252098$$