We call a surjective $f:X\rightarrow Y$ a quotient mapping if it satisfies, for every $U\subset Y$
(continuity, continuous) $U$ is open $\Rightarrow$ $f^{-1}(U)$ is open
and
(???) $f^{-1}(U)$ is open $\Rightarrow$ $U$ is open.
I was wondering if there is the name for the second property itself of the definition, or should I just call it "the other" property? And if a function satisfies this property only, how should I call it?
Normally we only consider the continuity as given, and then the property that ($f^{-1}[U]$ open implies $U$ is open) is what makes $f$ a quotient map (by definition!).
So a continuous onto $f: X \rightarrow Y$ is defined to be a quotient map, iff for all $U \subset Y$: $f^{-1}[U]$ open in $X$ implies $U$ open.
Or equivalently $f: X \rightarrow Y$ (onto function) is a quotient map iff for all $U \subset Y$: $U$ open iff $f^{-1}[U]$ open.
So your "other" is just the typical property for being a quotient map. Normally this property is not considered without continuity of $f$ as well.