When I was a child, I wanted to be a mathematician so I asked my parents to buy me a computer to make super complex calculations. Of course, they were not crazy enough to buy an expensive super computer, so they bought me a way cheaper Stupid Computer™. In the TV ad, they said that «Stupid Computer™ can perform any operations a Super Computer™ can do !». As trusting as a 8 years old kid can be toward marketing, I trusted them.
In fact, and I realized that years later, Stupid Computer™ was just a Super Computer™ with a production defect.
With a Super Computer™ you can compute every polynomial functions like $ x^7-42x^3+3x$.
A bug in Stupid Computer™ prevents you to use the $x$ key more than once. For example, you can't enter $x²+x$ but you can enter $(x+1/2)^2-1/4$ instead.
Super and Stupid computer can only use operations like addition, multiplication, exponent... and their opposite : subtraction, division, roots, logarithm...
The question is : Can really a Stupid Computer do everything a Super Computer can ?
$f(x) = x^{3} - x$ is a counter-example. Assume for contradiction that there exist $\alpha, \beta \in\mathbb{R}, n \in \mathbb{Z}$ such that $f(x) = (x + \alpha)^{n} + \beta$. Since $f(x)$ has degree $3$, we know $n = 3$. So $f(x) = x^{3} + 3 \alpha x^{2} + 3 \alpha^{2} x + ( \alpha^{3} + \beta) $. If $\alpha \neq 0$, then we have an $x^{2}$ term, and if $\alpha = 0$, then we have $x^{3} + \beta$. Neither works, so it cannot be written as such.