Let $a,b\in\mathbb{F}_{2^{m}}$ (a field of characteristic $2$, m odd), with $a,b\neq 0$. I need to prove that
$$\sum_{i=1}^{(m-1)/2}\operatorname{tr}(a^{2^{i}}b+b^{2^{i}}a)=0\qquad \text{ iff }\qquad a=b,$$
where $\operatorname{tr}:\mathbb{F}_{2^{m}}\longrightarrow\mathbb{F}_2$ is the trace function.
Some ideas (too long for a comment):
1) $\,tr(x+y)=tr(x)+tr(y)\,$ ;
2) By Hilbert's Theorem 90 (additive form) (page 4) , we get that
$$tr(x)=0\Longleftrightarrow x=\alpha-\alpha^2\;\;,\;\;\alpha\in\Bbb F_{2^{m-1}}$$
3) Every element in $\,\Bbb F_{2^{m-1}}\,$ is a square