I am trying to understand the transitivity of m\"obius groups. I know that mob$(\mathbb{\bar{C}})$ acts transitively on the set of triples of distinct points. Does that mean that it also acts transitively on pairs of distinct points? I know that mob$(\mathbb{H})$ is not transitive on pairs of points of $\mathbb{H}$. I don't understand why this is for mob($\mathbb{H}$)? Also, I can't figure out if mob$(\mathbb{C})$ acts transitively on pairs of points. I understand that mob$(\mathbb{C})$ fixes infinity but that's it. Thanks.
1) Does mob$(\mathbb{\bar{C}})$ act transitively on pairs of distinct points?
2) Why doesn't mob$(\mathbb{H})$ act transitively on pairs of distinct points?
3) Does mob$(\mathbb{C})$ act transitively on pairs of distinct points?
Let's try out this question with $\text{mob}(\mathbb{C})$: does it act transitively on pairs?
I'm going to simplify the formulas in your comment for elements of $\text{mob}(\mathbb{C})$: they have the form $az+b$ or $a\bar z + b$ where $a \ne 0$, $a,b \in \mathbb{C}$ (the denominator can always be divided into the other two coefficients).
So, given two pairs of points $w_1 \ne w_2$ and $z_1 \ne z_2 \in \mathbb{C}$, we are asking whether there exists $a,b \in \mathbb{C}$ such that $a \ne 0$ and such that \begin{align*} a w_1 + b &= z_1 \\ a w_2 + b &= z_2 \end{align*} Notice that I'm using only one of the two types of elements of $\text{mob}(\mathbb{C})$, namely the one of the form $aw+b$, and I'm ignoring the one of the form $a\bar w + b$; as it turns out, the question can be completely resolved by the first form.
Thinking of this as two linear equations in the unknowns $a,b$, it's not hard to solve. Subtract the two equations to get $$a(w_1-w_2)=z_1-z_2 $$ Since $w_1 \ne w_2$ it follows that $w_1-w_2 \ne 0$ and so we can divide: $$a = \frac{z_1-z_2}{w_1-w_2} $$ Notice that this value of $a$ is not equal to zero, as is required.
Now plug this formula for $a$ into $$b = z_1 - a w_1 $$ we get $$b = z_1 - \frac{z_1-z_2}{w_1-w_2} w_1 $$ And since we have successfully solved these equations for the unknowns $a$ and $b$ we conclude that yes, $\text{mob}(\mathbb{C})$ does act transitively on pairs.
Each of the other questions can be resolved in the same way, assuming you know the general form of elements in each case. The answers may differ: some do act transitively on pairs, some don't. But all can be resolved by algebra like this one.