A parallelogram $ABCD$ is given. The points $M_1$ and $M_2$ are on $AC$ and $M_3$ and $M_4$ are on $BD$ such that $AM_1 = CM_2 = \frac{1}{3}AC$ and $BM_3=\frac{1}{3}BD$. If $M_1M_3M_2M_4$ is a parallelogram, show that $M_4$ is the centroid of $\triangle ACD$.
I started with $AM_1=CM_2=M_1M_2=\frac {1}{3}AC=2x$. If $M_1M_2 \cap M_3M_4=O$, $M_1O=OM_2=x$. I don't know how to continue. I have to show that $\frac {DM_4}{M_4O}=\frac{2}{1}.$ Thank you in advance!

If we use (position) vectors then we have $$\vec{M_1} = {2\over 3}\vec{A}+{1\over 3}\vec{C}$$ $$\vec{M_2} = {2\over 3}\vec{C}+{1\over 3}\vec{A}$$
$$\vec{M_3} = {2\over 3}\vec{B}+{1\over 3}\vec{D}$$
so $$\vec{M_4} = \vec{M}_1+\vec{M}_2-\vec{M}_3 $$ $$= \vec{A}+\vec{C}-{2\over 3}\vec{B}-{1\over 3}\vec{D}$$ $$= \vec{A}+\vec{C}-{2\over 3}(\vec{A}-\vec{D}+\vec{C})-{1\over 3}\vec{D}$$ $$= {1\over 3}(\vec{A}+\vec{D}+\vec{C})$$
and we are done.
Say we have some point $O$, name it origin. Then for each point $X$ we can make a (position) vector with respect to $O$ which start at $O$ and ends at $X$ and we mark it simply by $\vec{X}$. Where is $O$ is up to you and many times it is quite uninportant where it is (like in this case). However, we have for each vector $\vec{XY}=\vec{Y}-\vec{X}$
Point $T$ is a centroid of a triangle $ABC$ iff $\vec{T}= {1\over 3}(\vec{A}+\vec{B}+\vec{C})$
$ABCD$ is a paralelogram iff $\vec{AB}=\vec{DC}$, i.e. $\vec{B}- \vec{A}=\vec{C}-\vec{D}$