Give an example of a uniformly continuous function $f: (X,d) \rightarrow (Y,\rho)$ for which there doesn't exists a modulus of continuity $\omega: \mathbb{R}_+ \rightarrow \mathbb{R}_+$ such that:
$$\forall x,y \in X: \ \ \rho(f(x), f(y)) \le \omega(d(x,y)).$$
I cannot come up with anything. Could you help me with that?
Thank you.
It is easy to come up with many examples if you keep in mind that