Suppose we have an argument 'Disjunctive Syllogism' as below:
$$P\lor Q \\{\sim}P \\∴Q.$$
which essentially means $$\big((P\lor Q)\; \&\; {\sim} P\big) \to Q.$$
Its truth table:
| row | P | Q | P$\lor$Q | ~P | (P$\lor$Q) & ~P | Q | [ (P$\lor$Q) & ~P ] $\to$ Q |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | T | T | T | F | F | T | T |
| 2 | T | F | T | F | F | F | T |
| 3 | F | T | T | T | T | T | T |
| 4 | F | F | F | T | F | F | T |
Row 3 has $P\lor Q$ true and ${\sim} P$ true, and concludes a true $Q;$ since we did not conclude a false from a true, therefore this argument is in a valid form.
Is the argument sound or unsound? This post says it is NOT sound.
If it is sound, what does make Disjunctive Syllogism 'sound'?
Is it row 1, which has $P$ and $Q$ true and the conclusion $Q$ true?
Or is it row 3, which has $P\lor Q$ true and ${\sim}P$ true and the conclusion $Q$ true?
If it is unsound, what row makes it unsound?
An argument is said to be valid when its corresponding conditional is logically true, i.e., true regardless of interpretation.
In this case, as you pointed out, the argument is $$\big((P\lor Q) \:\,\&\,\, {\sim} P\big)\to Q;$$ it is a tautology (thus logically true) because the column in the truth table headed by $\to$ is populated with only $T$s.
An argument is sound when its corresponding conditional is valid and its premises are all true.
(i) An unsound argument can have a true conclusion.
(ii) Premises refer to the antecedent $\big((P\lor Q)\:\,\&\,\, {\sim} P\big)$—not the atomic propositions $(P$ and $Q).$
(iii) A premise being true refers to its interpreted meaning: e.g., if $P$ represents ‘Paris is the capital of France’, then $P$ is true.
Since truth tables cannot evaluate premises' truth, they can never be used to determine that an argument is sound. However, when an argument is invalid (is false in some interpretation) or has contradictory premises like ${\sim}P\,\&\,Q$ and $P\lor{\sim}Q$ (the conditional's antecedent is always false), its truth table immediately reveals that it is unsound.