I have seen several different contexts the expression "boson-type realization", for instance in the study of algebras growth and realization of affine algebras.
To be or not be a boson-type realization is a property which deserve to be checked doing what?
What is a good basic reference for the nomenclatures boson, fermion and so on?
Based on a very cursory examination of a paper that uses this term, here's my guess.
Let $V$ be a vector space. The symmetric algebra $S(V)$ of $V$ is a simple version of what in physics is called bosonic Fock space, and the exterior algebra $\Lambda(V)$ of $V$ is a simple version of what in physics is called fermionic Fock space. The names come from the fact that if $V$ is the Hilbert space of states of some particle, then (a suitable completion of) $S(V)$ is the Hilbert space of states of an arbitrary number of copies of that particle if that particle is a boson, and (a suitable completion of) $\Lambda(V)$ is the Hilbert space of states of an arbitrary number of copies of that particle if that particle is a fermion.
Let $V$ be $n$-dimensional with basis $x_1, ... x_n$. Then bosonic Fock space can be identified with the polynomial algebra $\mathbb{C}[x_1, ... x_n]$, and then the Weyl algebra $\mathbb{C}[x_1, ... x_n, \frac{\partial}{\partial x_1}, ... \frac{\partial}{\partial x_n}]$ of polynomial differential operators in $n$ variables naturally acts on it. This action is closely related to the creation and annihilation operators which create or annihilate copies of particles.
The Weyl algebra is in particular a Lie algebra under the commutator bracket, and $\mathbb{C}[x_1, .. x_n]$ is a representation of this Lie algebra. So, my guess as to what a "boson type realization" of a Lie algebra is is that it's a representation analogous to this one. This interpretation is suggested by a few lines in this paper, e.g. "Fock space realization," "boson realization of $\hat{\mathfrak{sl}}(2)$ on the Fock space," "an embedding of $\hat{\mathfrak{g}}$ into the Weyl algebra in infinitely many variables and hence a realization"...