For reference: Given a rhombus $ABCD$, on $BC$ mark the point $P$ such that : $BP= 3PC$ and $AP^2+ 3DP^2 = 38$. Calculate $BC$.(answer: $2\sqrt2$)
$BP = 3CP\\ AP^2+3DP^2 = 38\\ AB=BC=CD=AD$
Th. Stewart:
$\triangle ABC:\\ AC^2.BP+AB^2.CP=AP^2BC+BC.CP.BP\\ AC^2. 3CP+AB^2,CP = BC(AP^2+3CP^2)\\ \boxed{CP(3AC^2+AB^2) = BC(AP^2+3CP^2)}(I)\\ \triangle DBC:\\ CD^2.BP+BD^2CP=DP^2.BC+BC.BP.CP\\ CD^2.3CP+BD^2.CP=BC(DP^2+3CP^2)\\ \boxed{CP(3CD^2+BD^2) = BC(DP^2+3CP^2}(II)$
(I)+(II):
$\boxed{CP(3(AC^2+CD^2)+AB^2+BD^2) = BC(AP^2+DP^2+6CP^2)(III)}$
...??

$ \small AB^2 \cdot CP + AC^2 \cdot 3 CP = 4CP \cdot(AP^2 + 3 CP^2)$
As $ \displaystyle \small AB = BC \text { and } BC = 4 CP$,
$ \displaystyle \small BC^2 + 3 AC^2 = 4 (AP^2 + \frac {3 BC^2}{16})$
$ \displaystyle \small BC^2 + 12 AC^2 = 16AP^2 \tag1$
Similarly,
$ \displaystyle \small BD^2 \cdot CP + CD^2 \cdot 3CP = 4 CP \cdot (DP^2 + 3CP^2)$
$ \displaystyle \small BD^2 + 3 BC^2 = 4 (DP^2 + \frac{3 BC^2}{16})$
$ \displaystyle \small 4BD^2 + 9BC^2 = 16 DP^2 \tag2$
By $(1) + 3 \cdot (2), ~$
$ \displaystyle \small 28BC^2 + 12 (AC^2 + BD^2) = 16 \cdot 38 $
Note that $ \displaystyle \small AC^2 + BD^2 = 4 BC^2$ given a rhombus.
So, $ \displaystyle \small 76 BC^2 = 16 \cdot 38 \implies BC^2 = 8$
$ \therefore BC = 2\sqrt2$