We have
$$ X(X+3) + 2 = (X+1)(X+2)$$
and
$$ X(X+4)(X+5) + 12 = (X+1)(X+2)(X+6)$$
and
$$ X(X+4)(X+7)(X+11) + 180 = (X+1)(X+2)(X+9)(X+10).$$
Do similar polynomial identities exist for each degree?
That is, for which positive integers $n$ do there exist integers $a_1, \ldots, a_n$ and $b_1, \ldots, b_n$ such that
$$\prod_{i=1}^n (X + a_i) + c = \prod_{i=1}^n (X+b_i)$$
for some nonzero integer $c$?
Specific examples for the cases $n \ge 5$ are also helpful.
An answer to this question might shed light on this unsolved question. This other question asks for all such identities where $n=3$.
TL;DR: there are solutions for $n \leq 10$ and for $n=12$. Otherwise it's a well known open problem. See Wikipedia and here: http://euler.free.fr/eslp/TarryPrb.htm (archive).
The question is equivalent to the following:
(For each $j < n$ the polynomial $X_1^j + \cdots + X_n^j$ is a polynomial in the elementary symmetric polynomials of degree $\leq j$ where the one of degree $j$ occurs isolated and with only a linear term. This follows from the fundamental theorem.)
In this form the question apppears in the literature surrounding Vinogradov's Mean Value Theorem, for example here starting on the bottom of page 3 ("Tarry’s problem"):
In the notations there, the question is whether $W(n-1, 2) = n$. (It is clear that $W(n-1, 2)$ cannot possibly be smaller because polynomials can only have so many roots.) Below Theorem 1.13 it says the answer is positive for $n \leq 10$ and for $n=12$ (there is a typo that makes you think it is for $n \leq 11$ and for $n=13$) and it refers to this page which lists solutions to a slightly more general problem: http://euler.free.fr/eslp/eslp.htm (archive).
For example for $n = 7$ look at the examples under the header "k=1,2,3,4,5,6".
I don't know when that page was last updated. You can search for recent literature on Tarry's problem or the "Tarry-Escott problem of degree $n-1$". As far as I have found, the degree 10 ($n=11$) case is still open.