I've been considering the rings $R_1=\mathbb{F}_p[x]/(x^2-2)$ and $R_2=\mathbb{F}_p[x]/(x^2-3)$, where $\mathbb{F}_p=\mathbb{Z}/(p)$.
I'm trying to figure out if they're isomorphic (as rings I suppose) or not for primes $p=2,5,11$.
I don't think they are for $p=11$, since $x^2-2$ is irreducible over $\mathbb{F}_{11}$, so $R_1$ is a field. But $x^2-3$ has $x=5,6$ as solution in $\mathbb{F}_{11}$, so $R_2$ is not even a domain.
For $p=5$, both polynomials are irreducible, so both rings are fields with $25$ elements. I know from my previous studies that any two finite fields of the same order are isomorphic, but I'm curious if there is a simpler way to show the isomorphism in this case, without resorting to that theorem.
For $p=2$, neither ring is even a domain as $x=0$ is a solution of $x^2-2$ and $x=1$ is a solution for $x^2-3$, but I'm not sure how to proceed after that. Thank you for any help.
The question is, as you observed, about whether the two polynomials are irreducible or not. If both of them factor, then the two rings are isomorphic, both isomorphic to a direct product of two copies of $\mathbb{F}_p$. This is seen as follows. The ring $\mathbb{F}_p[x]/\langle q(x)\rangle$ is isomorphic to $\mathbb{F}_p$, when $q(x)$ is linear. If $x^2-2$ (resp. $x^2-3$) factors, then the two factors $q_1(x)$ and $q_2(x)$ are both linear and coprime (assume $p>3$), so the claim follows from the Chinese remainder theorem: $$ \mathbb{F}_p[x]/\langle q_1(x)q_2(x)\rangle\simeq\mathbb{F}_p[x]/\langle q_1(x)\rangle\oplus\mathbb{F}_p[x]/\langle q_2(x)\rangle. $$ If both polynomials are irreducible, then both rings are isomorphic to the field $\mathbb{F}_{p^2}.$ If one polynomial factors, but the other one does not, then $R_1$ and $R_2$ are not isomoprhic, because the other has zero divisors but the other has not.
The way to test factorizability in this case is by the theory of quadratic residues. $R_1$ is a field, iff $2$ is not a quadratic residue modulo $p$. Similarly $R_2$ is a field, iff $3$ is not a quadratic residue modulo $p$. As you hopefully remember, $2$ is a special case, and we simply use the result that $2$ is a quadratic residue, iff $p\equiv \pm 1\pmod{8}$. With $3$ we need to use the law of quadratic reciprocity once. The law states that (using the Legendre symbol) $$ \left(\frac3p\right)=(-1)^{\frac{p-1}2}\left(\frac{p}3\right). $$ The prime $p$ is a quadratic residue modulo $3$, iff $p\equiv1\pmod3$, so we can conclude that $3$ is a quadratic residue modulo $p$, iff $p\equiv (-1)^{\frac{p-1}2}\pmod3$. This translates to (unless I made a mistake) the result that $3$ is a quadratic residue modulo $p>3$, iff $p$ is congruent to either $\pm1\pmod{12}$.
Therefore with $p=5$ we see that both $2$ and $3$ are quadratic non-residues modulo $5$ (it would be easier to check this by applying the definition), so both $R_1$ and $R_2$ are fields of $25$ elements and thus isomorphic.
You asked about a simpler way of showing that the two fields of order $p^2$ are isomorphic. This also follows from the theory of quadratic residues. We get two fields, when both $2$ and $3$ are quadratic non-residues. But the ratio of two non-squares in a finite field is a square. This means that there exists an integer $m$, $0<m<p$ such that $$ 2\equiv 3m^2\pmod{p}. $$ Therefore, for the purposes of extending the field $\mathbb{F}_p$ $$ \sqrt{2}=\pm m\sqrt{3}. $$ Using this observation it is easy to see that in this case $$ \mathbb{F}_p[\sqrt2]=\mathbb{F}_p[\sqrt3]. $$
A final note. From the above we see that (for primes $p>3$) the isomorphism type of $R_1$ depends on the residue class of $p$ modulo $8$, and the isomorphism type of $R_2$ depends on the residue class of $p$ modulo $12$. Therefore the answer to the question whether $R_1\simeq R_2$ or not can be given in terms of residue classes of $p$ modulo $24$. I leave that to you, though :-)