There are countless books on statistics, and how to apply probability-theory to the real world. But I have never really understood what we are actually doing when we model a real world phenomenon with probability theory.
If you have real world events, and say that you model the real world, and assign probabilities to those events, what are you actually saying then? If you say that the chance that the bus will be on time have probability 0.3, what are you actually saying then? Most books I read interpret this as a long term relative frequency, that is, if you observe many "independent" such situations then the limiting frequency will go to 0.3. But this is not the definition of probability, and probability theory only says that this will happen with probability 1, not that it will happen surely.(measure 0 events etc.)
I guess what I am wondering is when we use probability in statistics and the real world, what does it mean when we say that an event have probability p. If we just are concerned with mathematics this is easy, then we are just saying that the measure of that event is p. So when we model a real world situation with probability in our abstract world, we give a real world event a measure p, but what are we actually saying about the real world then?
I think that the study of probability begins with our astonishing ability to imagine many different possible futures. Some of those futures are in some sense "likely" and some of those futures are "unlikely," but these concepts are rather vague and depend on our other astonishing ability to recall the events of the past. Depending on the accuracy of our memories, certain futures will "surprise" us if they occur and other future events will be met with a resigned attitude of "that's just what I expected."
This is all very vague and we want to find a better way to describe the "likelihood" of possible future events. So we begin to develop a measure of probability, whatever that is.
Some future events can be put to the test in a scientific way, with repeatable experiments. So I can, for example, roll dice and toss coins repeatedly to measure what happens. I can develop a theoretical approach to calculating probabilities for such events, using the idea of the number of possible outcomes. This leads to a belief in the measure of probability for certain simple types of events.
We then try to to extend our vocabulary to other kinds of events. This is where, in my opinion, probability theory starts to make some very extreme demands on our belief system. We are called to believe that non-repeatable events behave in the same way as repeatable events and we hope that our calculations that so far have been shown to be valid for repeatable events are also valid for discussing one-off events.
More deeply, we aren't really sure if the universe is deterministic or stochastic. If stochastic, the probability theory is probably a good model. If deterministic, then perhaps probability theory is not helpful.
The ancient Greeks had it both ways. The universe was governed by the gods (deterministic) but the gods were capricious and unpredictable, to the extent that they would decide the course of the future with the roll of dice (stochastic). This is where we get the phrase "it's in the lap of the gods" because they rolled their dice onto their laps...
Interestingly, even if the universe is deterministic, it may be so hard for us to asses all the variables required to predict the future that we are better off pretending that it is a deterministic universe after all.
Arthur C Clarke said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Perhaps the determinism of the gods only appears like blind chance to us...