$$5 = (-1) \left( \frac{3 - \sqrt{29}}{2} \right) \left( \frac{3 + \sqrt{29}}{2} \right)$$
or
$$5 = \left( \frac{7 - \sqrt{29}}{2} \right) \left( \frac{7 + \sqrt{29}}{2} \right)?$$
$\mathcal{O}_{\mathbb{Q}(\sqrt{29})}$ is supposed to be a unique factorization domain, so the two above factorizations are not distinct. But I can divide factors in both of them by units to obtain yet more seemingly different factorizations.
The presence of the unit $-1$ in the first factorization does not trouble me, since for example on this page http://userpages.umbc.edu/~rcampbel/Math413Spr05/Notes/QuadNumbFlds.html the factorization of $3$ in $\mathcal{O}_{\mathbb{Q}(\sqrt{13})}$ is given as $(-1)(7 - 2 \sqrt{13})(7 + 2 \sqrt{13})$.
I honestly find rings of complex numbers far easier to understand!
In $\mathbb{Z}^+$, if $n > 1$ and $n = ab$, we expect that $n > a$ or $n > b$, maybe both. Our choices for $a$ and $b$ are considerably limited if $n$ is prime. With $n$ composite, we can choose $a$ and $b$ such that both $n > a$ and $n > b$ are true. When we broaden our view to all of $\mathbb{Z}$, we can make similar statements: if $|n| > 1$ and $n = ab$, then $|n| > |a|$ or $|n| > |b|$, maybe both.
In a ring like $\mathcal{O}_{\mathbb{Q}(\sqrt{29})}$, we can make $a$ or $b$ arbitrarily large. One of the comments to another answer alludes to the formula $$\left(\frac{5}{2} + \frac{\sqrt{29}}{2}\right)^k \left(\frac{3}{2} + \frac{\sqrt{29}}{2}\right),$$ with $k \in \mathbb{Z}$. But is it possible to choose $ab = 5$ such that both $|a| < 5$ and $|b| < 5$ hold true? In fact, ignoring multiplication by $-1$, there is only one possible choice: $$\left(-\frac{3}{2} + \frac{\sqrt{29}}{2}\right) \left(\frac{3}{2} + \frac{\sqrt{29}}{2}\right).$$ Any other choice can make $a$ very small, but $b$ concomitantly much larger than $5$. From this it is much easier to arrive at $$5 = (-1)\left(\frac{3}{2} - \frac{\sqrt{29}}{2}\right) \left(\frac{3}{2} + \frac{\sqrt{29}}{2}\right)$$ than it is to get to the factorization involving $\frac{7}{2}$. For this reason, I think the factorization with $\frac{3}{2}$ is more valid.