A probability $p$ is chosen uniformly randomly from $[0,1]$, and then a subset of a set of $n$ elements is formed by including each element independently with probability $p$. In answering Probability of an event if r out of n events were true. I realized that the probability
$$ \int_0^1\binom nrp^r(1-p)^{n-r}\mathrm dp=\frac1{n+1} $$
of obtaining a subset of size $r$ is independent of $r$; so all $n+1$ subset sizes are equiprobable. This is a neat fact that I wasn’t aware of before. There must be a nicer, more insightful way to show this than to evaluate this integral (which can be done using integration by parts).
The answer is as simple and elegant as I thought it must be, and is given in this answer (which states that Bayes used this argument).
To decide whether to include an element in the subset, we can generate a number $r$ uniformly randomly in $[0,1]$; we include the element if $r\lt p$.
Now consider the probability $p$, which is also uniformly randomly drawn from $[0,1]$, as an $(n+1)$-th number of the same kind. The size of the subset is the number of times that $r\lt p$. By symmetry $p$ is equally likely to have any of the $n+1$ ranks among these $n+1$ numbers.