I trying to understand a proof (using Cauchy's general criterion of convergence) of why the series $\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\sin (n)}{2^{n}}$ converges . At the beginning, the following inequality is expressed: $$\left | \frac{\sin (n+1)}{2^{n+1}}+...+\frac{\sin (n+p)}{2^{n+p}} \right |\leq \frac{|\sin (n+1)|}{2^{n+1}}+...+ \frac{|\sin (n+p)|}{2^{n+p}}$$ where $n,p$ are natural numbers.
Why does this hold? Is the triangle inequality with more than 2 terms on $\mathbb{R}$ a valid fact (from what seems to be the case here) ?
Yes. You can deduce the three-term version by using the two-term version twice:
$$|x+y+z|\leq |x+y|+|z|\leq |x|+|y|+|z|$$
and you can similarly prove it for any number of terms by induction.