I can understand this through various examples found in the internet but I can't quite intuitively understand why the determinant of the derivative(in its most general form)-the Jacobian-gives the change of volume factor that arises when we change variables in, say, an integral.
I mean, why does the determinant of the matrix consisting of the derivatives of the original variables wrt the new variables give a number that corresponds to how much the infinitesimal volume has changed?
How can we geometrically connect the derivatives that are the components of the Jacobian with the aforementioned change of volume?
The intuition has (at least) two pieces:
Putting these things together, one sees that if we cared about how a little area patch changed nearby a point, the determinant of the Jacobian gives a very good approximation of it. Taking it to the limit, so to speak, and integrating, we get a complete description of area distortion. The rest is (hard) calculus and analysis, and the proof is quite involved, if memory serves.