Case 1. $6$-letter words. $3!$ ways to permute $3$ vowels. $4!$ ways to permute block of $3$ vowels and $3$ consonants. $6!$ ways to permute $6$ letters in total. Hence:
$$\frac{3!\cdot 4!}{6!}$$
Case 2. $5$-letter words. a) $2$ vowels and $3$ consonants; b) $3$ vowels and $3$ consonants:
$$a) \ \frac{2!\cdot 4!}{5!}; \ b) \ \frac{3!\cdot 3!}{5!}.$$
Can you interpret Case 2 and finish?
Consider two cases:
Case 1. $6$-letter words. $3!$ ways to permute $3$ vowels. $4!$ ways to permute block of $3$ vowels and $3$ consonants. $6!$ ways to permute $6$ letters in total. Hence: $$\frac{3!\cdot 4!}{6!}$$
Case 2. $5$-letter words. a) $2$ vowels and $3$ consonants; b) $3$ vowels and $3$ consonants: $$a) \ \frac{2!\cdot 4!}{5!}; \ b) \ \frac{3!\cdot 3!}{5!}.$$ Can you interpret Case 2 and finish?