Additive version of Hilbert's theorem 90 says that whenever $k \subset F$ is cyclic Galois extension with Galois group generated by $g$, and $a$ is element of $L$ with trace 0, there exists an element $b$ of $L$ such that $a = b - g(b)$.
The corresponding multiplicative version with norm instead of trace has many interesting applications, for instance determining Pythagorean triples, or solving Pell's equation. How about the additive version? Where it can be useful?
An example that first comes to my mind deals with quadratic equations over a finite field $\Bbb{F}_{2^n}$ of characteristic two. There the additive Hilbert 90 says that $$ x^2+x=a $$ with $a\in \Bbb{F}_{2^n}$ has a solution (obviously then two solutions) in $\Bbb{F}_{2^n}$, if and only if $tr(a)=0$. This reinterpretation comes from the following observations:
This leads to solvability criteria of a general quadratic over $\Bbb{F}_{2^n}$: $$ x^2+bx+a=0\qquad(*) $$ with $a,b\in\Bbb{F}_{2^n}$ has solutions in $\Bbb{F}_{2^n}$, iff $tr(a/b^2)=0$ - divide $(*)$ by $b^2$, and write it in terms of the new variable $y=x/b$). Note that the usual trick of completing the square is unavailable in characteristic two. Also note that $(*)$ has a double root in $\Bbb{F}_{2^n}$, if $b=0$.
Admittedly this example is not very satisfying here, because: