I have probably encountered hundreds of infinite series where each term is rational. In each case (as far as I can remember), the value of the infinite series was either rational or transcendental.
For example, some simple cases include: $$\begin{align} \sum_{r=1}^{\infty}\frac{1}{2^r}&=1\\ \sum_{r=1}^{\infty}\frac{1}{r^2}&=\frac{\pi^2}{6}\\ \sum_{r=1}^{\infty}\frac{1}{r^2+1}&=\frac{1}{2}(\pi\coth\pi-1). \end{align}$$ I realize that it's definitely not known that it's true that infinite series of rational terms can only be rational or transcendental, as otherwise we wouldn't say that $\zeta(3)$ and other constants are irrational; we'd immediately be able to say that they are transcendental, so I'm not asking that. I'm asking if anyone knows of any infinite series of rational terms that is just irrational, not transcendental.
Thank you for your help.
This answer provides one infinite series for the number $\sqrt 2$, as well as two infinite series for the famous golden ratio $\phi$. $$\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-1)^n(2n)!}{(1-2n)(n!)^24^n}=1+\frac{1}{2}-\frac{1}{8}+\frac{1}{16}-\frac{5}{126}+...=\sqrt 2.$$
This follows from the power series of $\sqrt{x+1}$. For more infinite series that are equal to $\sqrt 2$, look here.
Series with Fibonacci numbers
Let $F_n$ denotes the $n$th Fibonacci number. Then $$\phi=1+\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n+1}}{F_nF_{n+1}}.$$
Series with Catalan's number
Let $C_n$ denote the $n$th Catalan number. Then $$\phi=\frac{13}{2^3}+\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-1)^{n+1}C_{n+1}}{2^{4n+7}}.$$