I was trying to find this identity of Bessel function
$$e^{-2i\gamma t} J_{\left|n\right|}(2\gamma t) = e^{\large \frac{\pi i}{2}} \sum_{k=|n|}^{\infty} \frac{(-i\gamma t)^k}{k!}\binom{2k}{k-n}$$
on some books like "Watson: theory of Bessel function" or "Abramowitz and Stegun" but I can not find it. I have also tried to derived it using the Frobenius method for the Bessel equation but there are some coefficients that don't match. Does anyone know where to find the identity or how i can prove/verify it? Any advice is welcome. Thank you in advanced
It will be assumed that $n$ is a positive integer.
By definition of the functions $e^z$ and $J_n(z)$ $$\begin{align} e^zJ_n(i z)&=\sum_{k=0}^\infty\frac{z^k}{k!} \sum_{l=0}^\infty\frac{(-1)^l}{l!(n+l)!}\left(\frac {iz}2\right)^{n+2l}\\ &=\left(\frac{iz}2\right)^n\sum_{m=0}^\infty z^{m} \sum_{l=0}^{\left\lfloor\frac m2\right\rfloor}\frac1{(m-2l)!\,l!\,(n+l)!\,4^l}\\ &\stackrel*=i^n\sum_{m=0}^\infty \frac1{(n+m)!}\binom{2n+2m}m\left(\frac z2\right)^{n+m}.\tag1 \end{align} $$ Substituting in $(1)$ $z=-2i\gamma t$, $m=k-n$ one obtains your identity with prefactor $i$ replaced by $i^n$ (I assume it was a typo).
Appendix:
In $(\stackrel*=)$ we used the combinatorial identity: $$ \sum_{l=0}^{\left\lfloor\frac m2\right\rfloor}\frac1{l!(n+l)!(m-2l)!4^l} =\binom{2n+2m}m\frac1{(n+m)!2^m}\\ \iff \sum_{l=0}^{\left\lfloor\frac m2\right\rfloor} \binom {n+m}l\binom{n+m-l}{m-2l}2^{m-2l} =\binom{2n+2m}m, $$ a proof of which can be found here.