In the proposition "The polynomial $x^{p^n} -x$ is precisely the product of all the distinct irreducible polynomials in $\Bbb F_p[x]$ of degree $d$ where $d$ runs through all divisors of $n$."
Can we have two different polynomials of the same degree $d$ here in the factorisation of $x^{p^n} -x$?
Yes, of course. One simple example: over $\mathbb{F}_2$, $$x^{2^3}-x=x(x+1)(x^3+x^2+1)(x^3+x+1)$$