I have the field $F=\biggr(\frac{x}{(x^x+y^2+z^2)^2},\frac{y}{(x^x+y^2+z^2)^2},\frac{z}{(x^x+y^2+z^2)^2}\biggr)$ (with $\operatorname{div} F= -\frac{1}{(x^2+y^2+z^2)^2}$) and the region $E_t= \{(x,y,z) \in R^3\ : \ \varepsilon \le x \le 1,\ \varepsilon \le y \le 1, \ \epsilon \le z \le 1\}$ where $0 < \varepsilon \lt 1$ i was asked to find $I_\varepsilon = \iiint_{E_t} \operatorname{div} F \ dV$ and $\lim_{\varepsilon\to 0} I_\varepsilon$ to latter "interpret the results".
My main doubt is about the region $E_t$ since i think the best way to solve this is with the Gauss theorem but i dont know how to evaluate it.
In any case, a hint to solve this will be appreciated.
No need for the Gauss theorem to get the integral since you already know the divergence to be $\frac{-1}{r^4}$.
Note that you want to evaluate this on a spherical shell intersected with an octant. So, by spherical symmetry of the integrand, $8I_\epsilon=V$ where V is the integral of the divergence over a spherical shell of inner radius $\epsilon$ and outer radius 1.
$$V=\int_{\epsilon}^1 4\pi r^2 \frac{-1}{r^4} dr = 4 \pi (\frac{1}{\epsilon}-1) $$ This gives
$$I_{\epsilon}= \frac{\pi}{2}(\frac{1}{\epsilon}-1)$$
In the limit, this integral blows up.