Consider a uniform random variable $U$ in the interval $(0,1)$. Trivially we have that
$$\mathbb{E}[X|X<\tfrac{1}{2}]=\frac{1}{4}.$$
Now, based on my intuition, I would like to say that $(X|X<\tfrac{1}{2})$ conditioned on the random variable $X,$ is a uniform random variable in $(0,\tfrac{1}{2}).$
How do we formally write and prove it, in terms of the "conditional expectation" formalism?
Another point of view on the same problem is the following: consider the following expression for two dependent uniform random variables $U,V$ in $\{1,2,\dots,n\}$:
$$\mathbb{P}(U<V)=\sum_{m}\mathbb{P}(U<m|V=m)\mathbb{P}(V=m)$$
If now I consider the conditional probability $\mathbb{P}(U<V|U),$ I would like to generalize the previous expression to:
$$\mathbb{P}(U<V|U)=\sum_{m}\mathbb{P}(U<m|V=m,U)\mathbb{P}(V=m|U)$$
but I do not know how to exactly define the expression $\mathbb{P}(U<m|V=m,U).$ Any help?
The conditional distribution of $X$ given the event $X < 1/2$ is indeed uniform on $[0, 1/2]$.
One way is to show that for $t \in [0, 1/2]$, $$P(X \le t \mid X < 1/2) = \frac{P(X \le t, X < 1/2)}{P(X < 1/2)} = 2 P(X \le t) = 2t,$$ which is the CDF of the uniform distribution on $[0, 1/2]$.
Unfortunately, I do not understand what you mean by "$(X \mid X < 1/2)$ conditioned on the random variable $X$." Once you condition on $X$, then $X$ is no longer random. Given that you were looking for something with the uniform distribution on $[0, 1/2]$, I suspect you wanted the above.