How do I prove the following property:
P(A ∪ B ∣ C) = P(A ∣ C) + P(B ∣ C) - P(A ∩ B ∣ C)
I tried writing it as 1 - P((A∪B)' ∣ C) and then use the (A ∪ B)' = A' ∩ B' but I don't know how to continue from here, I'm stuck right after using the definition formula of conditional probability on that last form.
A more intuitive explanation here. $P(A \cup B)$ is the chance of $A$ occurring or $B$ occurring of both $AB$ occurring. So, you sum the probabilities of the sample points in $A$ and $B$, but you've counted the the sample points common to $A,B$ i.e. $A \cap B$ twice, so you subtract them once.
Therefore,
$$P(A \cup B) = P(A) + P(B) - P(A \cap B)$$
You can condition on as many events as you want, as long as you are consistent.
So,
$P(A \cup B \vert C_1)=P(A|C_1) + P(B|C_1) - P(AB | C_1)$ $P(A \cup B \vert C_1 C_2)=P(A|C_1 C_2) + P(B|C_1 C_2) - P(AB | C_1 C_2)$
This holds simply because, when you condition on $C$, you are interested in finding the frequency with which the event occurs, restricting your attention to the trials where $C$ occurs.
In a frequentist sense, your claim literally means the below:
The frequency of observing $A$ or $B$, restricting attention to trials where $C$ occurs = (Frequency with which $A$ occurs + Frequency with which $B$ occurs - Frequency with which both $AB$ occurred) all restricted to trials where $C$ occurs.
Hence, it holds.