Several books define what conditional independence means, and some of them go on to use the term "conditionally i.i.d. random variables", but i could not find a precise definition of what it means for random variables to be "conditionally identically distributed".
If $X_1$, $X_2$ are conditionally identically distributed given the $\sigma$-algebra $\mathcal{A}$, does it mean
There is a regular version of $P\left(X_1\in\cdot\mid\mathcal{A}\right)$, $\kappa_1\left(B,\omega\right)$, and a regular version of $P\left(X_2\in\cdot\mid\mathcal{A}\right)$, $\kappa_2\left(B,\omega\right)$, such that for all $\omega$, $\kappa_1\left(\cdot,\omega\right)$ and $\kappa_2\left(\cdot,\omega\right)$ are the same probability measure? or
If $\kappa_1\left(B,\omega\right)$ is any version of $P\left(X_1\in\cdot\mid\mathcal{A}\right)$ (regular or not) and $\kappa_2\left(B,\omega\right)$ is any version of $P\left(X_2\in\cdot\mid\mathcal{A}\right)$ (likewise), then for all $B$, $k_1\left(B,\cdot\right)=k_2\left(B,\cdot\right)$ a.s.?
I'm inclined to believe the correct interpretation is #2. This is based on the following three considerations:
Interpretation #2 is weaker than #1, so if a proposition involving conditionally identically distributed random objects is true under definition #2, it will be true under definition #1 too, but not necessarily vice versa. So it is more "efficient" to prove stuff under interpretation #2.
The definition of conditional independence doesn't require assuming the existence of regular probability and the concept "conditionally identically distributed" seems to be closely related to the concept of "conditional independence" as i've only come across the former in the expression "conditionally IID random variables".
The following question, for example, from [Schervish] (problem 4, chapter 1) can be solved using the 2nd definition: "Suppose that $\left\{X_n \right\}_{n=1}^\infty$ are conditionally IID given $Y$. Prove that they are exchangeable." This anecdotal evidence supports the conclusion that interpretation #2 is adequate and consistent with the way this concept is used in the literature.
Until i come across an example to the contrary, i will therefore assume interpretation #2.