Let's take a function $f=sech(x)$ as an example. It is strongly convex in a limited range of $x$.
It is further assumed that:
- $f$ is a "black box", $x$ as input ;
- output is the value of the function $f(x)$ ;
- as well as the gradient $G(x)$ and hessian $H(x)$ ;
How to convert $f(x)$ to a convex one on an infinite interval, i.e. $x=[-\inf;\inf]$, knowing only these 3 output signals.
Clear["Derivative"]
ClearAll["Global`*"]
Plot[{Sech[x], -x^2 + 1}, {x, -1.7, 1.7}, PlotRange -> Full,
PlotPoints -> 100]
The figure shows an example. What is (blue) and what should be (orange).

Unless I am missing some subtlety, the problem is very straightforward. If the Hessian is computed in the range for $x$ where $f$ is strongly convex, then $\nabla^2 f( x )$ (I prefer the nabla notation for the Hessian and gradient) is definite positive.
Therefore, the second order Taylor expansion will do the job because it will be strongly convex $$ \tilde f( y ) := f( x ) + \nabla f( x )^T( y - x ) + \frac12 ( y - x )^T\nabla^2f( x )( y - x ). $$ Notice that we have
I hope I have not just solved someone's homework. It seems that there is a lot of basic things about convexity that have not been properly learned, if that is indeed the case. So, I leave a couple of important exercises here.
Exercise 1: prove that the Hessian of a strongly convex function is definite positive
Exercise 2: prove that if $\nabla^2 f( x )$ is definite positive, then $\tilde f$ defined above is strongly convex ;-)