Curl at a given point can be defined as $\nabla x \vec f =( \int_{\delta A} \vec f \cdot \vec {dl}) / A$ where the area $A$ goes to 0.
Doing the specific case example around the origin, you get $(\int_{\delta A} \vec f \cdot \vec {dl}) / A= (\int_0^{2 \pi} d \theta \, r f_\theta)/ \pi r^2$
$$= 2 \pi r f_\theta / \pi r^2 = 2 f_\theta/r$$
This is not the same as the formula for the z component in cylindrical coordinates, $$f_\theta/r $$
Why is my answer twice the correct one?
I think you calculate the curl in 0. But, at this point, the field is not defined if $f_\theta=cst$
Have you tried to represent this field at the origin 0 ?