I have trouble with the following:
we roll a six-sided normal dice t-times. I want to find an estimator (honestly I will take any advice) of $t$. But all I have are independent random variables $ X_n $ which are the arithmetic mean of each $t$ rolls.
I will take any advice since I have no idea how can I 'extract' $t$ from arithmetic mean which has the same expected value as one roll of a dice.
If you wanted to do this properly, it would involve a lot of details that would be hard to handle without a computer. The possible values of the $X_i$ depend on $t$ in complicated ways. For instance, any prime factor in the denominator of an $X_i$ must be a prime factor in $t$.
If you want a more tractable approach, you can approximate the distribution by a normal distribution (which essentially means ignoring all information it contains beyond the variance – the mean already being known).
A single fair six-sided die has mean $\mu=\frac{1+6}2=\frac72$ and variance $\sigma^2=\frac16\sum_{k=1}^6\left(k-\frac72\right)^2=\frac{35}{12}$, so the average of $t$ dice has mean $\mu$ and variance $\frac{\sigma^2}n$. Thus, in the normal approximation the log-likelihood of the data $X_i$ is
$$ \frac n2\log t-\frac t{2\sigma^2}\sum_i\left(X_i-\mu\right)^2\;. $$
Setting the derivative with respect to $t$ to zero yields the maximum-likelihood estimator:
$$ \frac n{2\hat t}-\frac1{2\sigma^2}\sum_i\left(X_i-\mu\right)^2\;, $$
and thus
$$ \hat t=\frac{n\sigma^2}{\sum_i\left(X_i-\mu\right)^2} $$
This is essentially the reciprocal of the standard maximum-likelihood estimator of the variance. It obviously has the not very nice feature that it diverges if all the means are exactly $\mu$, but that’s perhaps not suprising, since in this case we don’t really have any information about the size of $t$; the larger $t$, the more likely it is, in the normal approximation, to get so close to the mean so regularly.
Since the estimator is already a function of the minimal sufficient statistic $\sum_i\left(X_i-\mu\right)^2$, it can’t be improved by Rao–Blackwellization. It’s not a very satisfactory result, but to do better I think you’d need to avoid the normal approximation and deal with all the details of which means are possible for which $t$.