I cannot find anywhere a relatively simple example of a non-faithful group action.
I feel I understand the definition relatively well, however I can't come up with any ideas for one in my head (and despite scouring the internet, the only ones I have seen are for groups which, in my introductory group theory class, we have not covered).
Are there any simple examples that anyone can suggest?
Take any group $H$ acting faithfully on a set $X$ and any noninjective group homomorphism $G\to H$. Then $G$ acts on $X$ as well, but not faithfully.
This may sound contrived, but actually any non-faithful action is of this kind (we can simply let $H$ be $G$ modulo the kernel of the action).